„Muzyka Zaklęta w Drewnie” – Susanna w Owczarach

5 lipca, godz. 17:30 w cerkwi greckokatolicka pw. Opieki Bogarodzicy w Owczarach wystąpi Sussana w programie „Nisko słonko ¬- pieśni duszy”. Artystce towarzyszyć będzie Paweł Harańczyk ¬- fortepian (akompaniament).

Repertuar koncertu to głównie pieśni łemkowskiego artysty Petra Murianki, kompozycje Susanny oraz pieśni tradycyjne. Wykonane w języku łemkowskim, ukraińskim, polskim i cerkiewnosłowiańskim. Wszystkie utwory nawiązują do ludzkich przeżyć i marzeń.

Susanna Jara-Małecka - śpiewa w wielu językach, koncertuje i tworzy od dziecka. Była członkinią wielu zespołów, chórów, inicjatyw muzycznych. Wzięła udział w nagraniach kilkunastu płyt. Na bogaty repertuar artystki składają się pieśni jej autorstwa, Petra Murianki, ludowe w aranżacjach Susanny, niesztampowe piosenki muzyki pop, standardy jazzowe oraz arie operowe. Główne języki w których śpiewa to: ukraiński, cerkiewnosłowiański, polski, łemkowski, rosyjski i angielski. W 2013 roku wydała swój debiutancki album „Wesna, wesnoju”, na którym znalazły się jej utwory autorskie oraz własne opracowania ukraińskich i łemkowskich pieśni tradycyjnych. Kolejny repertuar grany od 2014 roku nosi nazwę „W sześciu kolorach” – wokalno-instrumentalna podróż po zróżnicowanych przestrzeniach kultury i wrażliwości, utwory śpiewane w sześciu językach. Obecnie pracuje nad płytą tegoż repertuaru.

Paweł Harańczyk - pianista, kompozytor, aranżer, akompaniator. Absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie. Obecnie student na wydziale jazzu i muzyki rozrywkowej w Akademii Muzycznej w Katowicach. Miał zaszczyt pobierać lekcje u najlepszych pianistów Polski w sferze muzyki jazzowej, rozrywkowej i klasycznej. Koncertował w Niemczech, Belgii, Węgrzech, Słowacji, i wielu Miastach Polski. Grał z takimi artystami jak: Harriet Lewis (USA), Mieczysław Szcześniak, Ryszard Rynkowski, Ania Wyszkoni, Renata Przemyk. Od dwóch lat związany z Teatrem Nowym w Krakowie, w którym komponował, aranżował i wykonywał muzykę na żywo do spektakli teatralnych.

WSTĘP WOLNY