"Zajrzyj do Huty"

W weekend 17–18 września Muzeum Historyczne Miasta Krakowa już po raz ósmy zaprasza miłośników Nowej Huty do odkrywania tej najciekawszej dzielnicy Krakowa.

Sobota 17 września
10.00–18.00 – zwiedzanie wystawy Stale o Nowej Hucie.
10.00–18.00 – zwiedzanie wystawy Nowa Huta, Nowa Historia przygotowanej przez Stowarzyszenie Słoneczna Integracja oraz Instytut Etnologii i Antropologii UJ.
10.30–14.30 – Piotr Kapusta: wycieczka autokarowa Śladami II wojny światowej na terenach obecnej Nowej Huty. Wyjazd sprzed oddziału MHK Dzieje Nowej Huty (os. Słoneczne 16). Obowiązują zapisy (od 1 września): tel. 12 426 50 60, e-mail: info@mhk.pl, wycieczka biletowana (koszt biletu 6 zł), max. 45 osób. Zakup biletu w dniu wyjazdu w kasie oddziału MHK Dzieje Nowej Huty (os. Słoneczne 16).
10.00–12.00 – Anna Hojwa: wycieczka rowerowa połączona ze zwiedzaniem Kościoła pw. Św. Tadeusza Judy. Zbiórka przed kościołem św. Tadeusza Judy na ul. Wężyka; zwiedzanie wnętrza świątyni. Trasa wycieczki: ul. Wężyka – ul. Centralna – Ogród Doświadczeń (bez wchodzenia do środka) – Tauron Arena – ul. Czyżyńska – Park Lotników – ul. Wężyka.
10.00, 11.00, 12.00 – Nowa Huta dla początkujących – spacery z przewodnikami po Nowej Hucie. Start sprzed oddziału MHK Dzieje Nowej Huty (os. Słoneczne 16).
11.00–12.30 – Maria Wąchała-Skindzier: Nowohucki high life. Szlakami nocnych lokali w Nowej Hucie. Start sprzed restauracji Stylowa.
11.00 – dr Jacek Górski, dyrektor Muzeum Archeologicznego w Krakowie. Spotkanie autorskie wokół książki Prastara Nowa Huta
13.00–14.30 – Maciej Miezian: Spacerem po Czyżynach. Zbiórka przy zabytkowej kapliczce na rogu ulic Centralnej i Woźniców (dawne centrum wsi Czyżyny).
14.00–16.00 – Monika Hyla: Spacer szlakiem nowohuckich mozaik. Start sprzed oddziału MHK Dzieje Nowej Huty (os. Słoneczne 16).
17.00–19.00 – Monika Hyla: Nowohucki szlak street artu. Start sprzed oddziału MHK Dzieje Nowej Huty (os. Słoneczne 16).
12.00–13.30, 14.00–15.30 – Magdalena Smaga: Urządzamy nowohuckie mieszkanie – warsztaty edukacyjne i plastyczne dla dzieci. Trzy rodzaje warsztatów dla różnych grup wiekowych: 4–6, 6–9, oraz 9–11 lat. Max. 15 dzieci w grupie.
16.00–17.00 – Piotr Kapusta: Spotkanie z kotkiem Włodkiem na wystawie – warsztaty dla dzieci w wieku od 6 do 11 lat, max. 15 dzieci.
Niedziela 18 września
10.00–18.00 – zwiedzanie wystawy Stale o Nowej Hucie.
10.00–18.00 – zwiedzanie wystawy Nowa Huta, Nowa Historia przygotowanej przez Stowarzyszenie Słoneczna Integracja oraz Instytut Etnologii i Antropologii UJ.
11.00–14.00 – Marcin Kaproń: Nowohucki Hyde Park – rejestracja filmowa wypowiedzi nowohucian o swojej dzielnicy. Relacje posłużą jako materiał dla Nowohuckiej Kroniki Filmowej o wydarzeniu Zajrzyj do Huty 8.
10.00, 11.00, 12.00 – wycieczki autokarowe Śladami zapomnianego dziedzictwa Nowej Huty. Trasa: start sprzed oddziału MHK Dzieje Nowej Huty (os. Słoneczne 16) – kopiec Wandy – Pleszów – Branice – Kościelniki – Ruszcza – Wadów – Łuczanowice – oddział MHK Dzieje Nowej Huty. Czas trwania: 5–6 godzin. Obowiązują zapisy (od 1 września): tel. 12 426 50 60, e-mail: info@mhk.pl, wycieczka biletowana (koszt biletu 6 zł), max. 45 osób. Zakup biletu w dniu wyjazdu w kasie oddziału MHK Dzieje Nowej Huty (os. Słoneczne 16).
12.00–16.00 – Marcin Jakub Mikulski (Fundacja Aktywnej Obrony Zabytków Techniki i Dziedzictwa Kulturowego Janus): Forty i ślady umocnień piątego sektora III pierścienia obronnego Twierdzy Kraków (Mistrzejowice, Batowice, Sudół). Start i zakończenie przed oddziałem MHK Dzieje Nowej Huty (os. Słoneczne 16). Obowiązują zapisy (od 1 września): tel. 12 426 50 60, e-mail: info@mhk.pl, wycieczka biletowana (koszt biletu 6 zł), max. 45 osób. Zakup biletu w dniu wyjazdu w kasie oddziału MHK Dzieje Nowej Huty (os. Słoneczne 16).
12.00–14.00 – Monika Hyla: Czas w Nowej Hucie i nowohuckie zegary (spacer szlakiem zegarów słonecznych i elektrycznych). Start sprzed oddziału MHK Dzieje Nowej Huty (os. Słoneczne 16).
15.00–17.00 – Monika Hyla: Kryminalna Nowa Huta w literackich kontekstach. Start sprzed oddziału MHK Dzieje Nowej Huty (os. Słoneczne 16).

Muzeum PRL-u (w organizacji)
os. Centrum E 1, 31-943 Kraków
tel. 12 446 78 21, 12 446 78 22
www.mprl.pl, historia@mprl.pl
Sobota 17 września
10.00–18.00 – bezpłatne zwiedzanie wystaw Władzy raz zdobytej nie oddamy nigdy? Komunizm(y) w Europie Środkowej, Atomowa groza. Schrony w Nowej Hucie, Poznański Czerwiec 1956. Zbuntowane miasto.
11.00–13.30 – turniej gier o PRL-u.
11.00, 14.00 – oprowadzanie po ekspozycji poświęconej zimnej wojnie i schronom w Muzeum PRL-u oraz schronie w Centrum Administracyjnym Kombinatu. Obowiązuje rezerwacja, zapisy: http://bilety.mhk.pl/rezerwacja/wydarzenie.html.
16.00 – Zbigniew Semik: kuratorskie oprowadzanie po wystawie Władzy raz zdobytej nie oddamy nigdy? Komunizm(y) w Europie Środkowej.
16.30 – Tomasz Mierzwa, dr Łukasz Sarnat: prezentacja projektu Trasa turystyczna po schronach w Nowej Hucie.

Niedziela 18 września
10.00–18.00 – bezpłatne zwiedzanie wystaw: Władzy raz zdobytej nie oddamy nigdy? Komunizm(y) w Europie Środkowej, Atomowa groza. Schrony w Nowej Hucie, Poznański Czerwiec 1956. Zbuntowane miasto.
11.00, 14.00 – oprowadzanie po ekspozycji poświęconej zimnej wojnie i schronom w Muzeum PRL-u oraz schronie w Centrum Administracyjnym Kombinatu.
Obowiązuje rezerwacja, zapisy: http://bilety.mhk.pl/rezerwacja/wydarzenie.html.
14.00 – projekcja filmu Proces przeciw miastu opowiadającego o wydarzeniach Czerwca ’56 oraz dyskusja z Kingą Przyborowską (kierownik Muzeum Powstania Poznańskiego – Czerwiec 1956) na temat procesów uczestników poznańskiego Czerwca.
16.00 – Zbigniew Semik: kuratorskie oprowadzanie po wystawie Władzy raz zdobytej nie oddamy nigdy? Komunizm(y) w Europie Środkowej.

Opactwo Cystersów i kościół św. Bartłomieja Apostoła w Mogile
ul. Klasztorna 11, 31-979 Kraków
www.mogila.cystersi.pl
Oprowadza Andrzej Broda (tel. 781 403 295)
Sobota 17 września
11.00; 14.00, 16.00 – zwiedzanie kościoła św. Bartłomieja. Zbiórka przed wejściem do kościoła.
UWAGA! Ze względu na główną niedzielę odpustową ku czci Podniesienia Krzyża Świętego, przypadającą na 18 września, oprowadzania po klasztorze i Sanktuarium Krzyża Świętego zostają przeniesione na sobotę 24 września. Godziny oprowadzań: 10.00 i 13.00, zbiórka pod arkadami na dziedzińcu klasztornym (obok wejścia do sklepiku klasztornego).

Zespół dworsko-parkowy w Branicach
Muzeum Archeologiczne w Krakowie
Oddział w Nowej Hucie
ul. Sasanek 2a, 31-985 Kraków
tel. 12 640 80 60
www.ma.krakow.pl, jbober@ma.krakow.pl
Dojazd do Pleszowa: tramwaje, autobusy lub busy; z Pleszowa: autobus nr 131
Sobota 17 września
10.00–17.00 – zwiedzanie z przewodnikiem o każdej pełnej godzinie dworu klasycystycznego i wieżowego oraz wystaw: Nowa Huta, Archeologia, ludzie, epoka, Modne suknie bohaterek Jane Austen. Przez cały dzień „dyżurny archeolog” będzie udzielał odpowiedzi na wszelkie pytania dotyczące odległej przeszłości.
Niedziela 18 września
10.00–17.00 – zwiedzanie z przewodnikiem o każdej pełnej godzinie dworu klasycystycznego i wieżowego oraz wystaw: Nowa Huta, Archeologia, ludzie, epoka, Modne suknie bohaterek Jane Austen. Dla zainteresowanych wykład popularno-naukowy Piękny Brummel i najdrożej rozebrane kobiety wraz z prezentacją multimedialną. Przez cały dzień „dyżurny archeolog” będzie udzielał odpowiedzi na wszelkie pytania dotyczące odległej przeszłości. Poczęstunek przy ognisku.

Muzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie
ul. św. Wawrzyńca 15, 31-060 Kraków
tel. 12 421 12 42
www.mimk.com.pl, muzeum@mimk.com.pl
Ogród Doświadczeń im. Stanisława Lema
al. Pokoju 68, 31-580 Kraków
tel. 12 346 12 85
www.ogroddoswiadczen.pl, biuro@ogroddoswiadczen.pl
Sobota 17 września
10.00–19.00 – Ogród Doświadczeń. Wstęp bezpłatny dla posiadaczy przewodników Zajrzyj do Huty 8 (można je otrzymać w każdym z odwiedzanych miejsc).
10.00, 12.00, 14.00, 16.00 – specjalna linia autobusowa (zabytkowy Jelcz 272 MEX, tzw. ogórek), na trasie: Muzeum Inżynierii Miejskiej (ul. św. Wawrzyńca 15) – oddział MHK Dzieje Nowej Huty (os. Słoneczne 16, wejście od al. Róż). W autobusie pracownik MIM opowie historię „ogórka” oraz zabytków inżynierii widocznych z okien autobusu w trakcie przejażdżki. Przejazd bezpłatny dla posiadaczy przewodników Zajrzyj do Huty 8.

Ośrodek Kultury im. Cypriana Kamila Norwida (OKN)
os. Górali 5, 31-959 Kraków
tel. 12 644 27 65
www.okn.edu.pl, sekretariat@okn.edu.pl
www.facebook.com/oknorwid
Sobota 17 września
12.30 – Szlakiem Korowodu Nowohuckiego – spacer (ok. 2 godz.) po miejscach związanych z wybranymi postaciami zilustrowanymi w Korowodzie Nowohuckim poprowadzi Paweł Jagło – historyk, konsultant merytoryczny projektu. Start: Ośrodek Kultury im. C.K. Norwida (os. Górali 5), zakończenie: Centrum Administracyjne Kombinatu, ul. Ujastek 1. Zapisy (do 16 września): j.klas@okn.edu.pl.
Wydarzenia w ramach projektu Korowód Nowohucki dofinansowano ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach Programu „Patriotyzm Jutra”.
Kino Studyjne Sfinks ONK
os. Górali 5, 31-959 Kraków
tel. 12 644 27 65 wew. 32
www.kinosfinks.pl, sfinks@okn.edu.pl
www.facebook.com/StudyjneKinoSFINKS
12.00 – Korowód Nowohucki – prezentacja założeń projektu, premierowy pokaz krótkiej animacji oraz plakatów i pocztówek przedstawiających korowód postaci charakterystycznych dla terenów dzisiejszej Nowej Huty.
Biblioteka OKN
os. Górali 5, 31-959 Kraków
tel. 12 644 27 65, wew. 46
www.okn.edu.pl, biblioteka@okn.edu.pl
11.00–13.00 – Korowód Nowohucki dla głodnych wiedzy – prezentacja projektu Korowód Nowohucki. W tym dniu będzie można wypożyczyć książki o postaciach przedstawionych w Korowodzie, a także zwiedzić wystawę portretów Marcjanny i Franciszka Ptaków autorstwa Józefa Krasnowolskiego.
Galeria OKN
11.00–21.00
Reorientacja – wystawa rysunków Agnieszki Bodzioch (czynna od 9.09–3.10.2016 r.)
Na kwadracie – wystawa fotografii Joanny Urbaniec pokazująca mieszkańców Nowej Huty w swoich domach. Wernisaż: 16.09.2016 r., godz. 18.00. Wystawa czynna do 3.11.2016 r.
Moja Nowa Huta – fotograficzna opowieść o dzielnicy: budowa kombinatu i miasta, działalność opozycji, walka o własną świątynię, życie codzienne mieszkańców.
Marcjanna i Franciszek Ptak – portrety autorstwa Józefa Krasnowolskiego.
Tryptyk – socrealistyczne dzieło Witolda Chomicza obrazujące wizję miasta Nowa Huta.
Ortofotomapa Nowej Huty – zielona mapa przedstawiająca Kraków i Nowa Hutę.

ARTzona Ośrodek Kultury im. C.K. Norwida
os. Górali 4, 31-959 Kraków, tel. 12 644 38 98
www.artzona.okn.edu.pl, artzona@okn.edu.pl
www.facebook.com/ARTzonaOKN

Niedziela 18 września
15.00 – Rozbiegane Zajrzyj do Huty – bieg na dystansie ok. 16 km. Start: Ośrodek Kultury im. C.K. Norwida (os. Górali 5), meta: ARTzona Ośrodek Kultury im. C.K. Norwida (os. Górali 4).
Galeria ARTzona
8.00–21.30
iPad drawing: Nowa Huta | Krakow – wystawa Jordan’a L. Rodgersa (www.jordanlrodgers.com). Animacja – nowe techniki rysunkowe i wideo jako alternatywny spacer przez Nową Hutę. Wystawa czynna 18-30.09.2016 r.
Instalacja: Zjednoczone Spojrzenie – Kolaż Nowohucki. Pomysłodawczyni: Anna Mazela. W kolażu wykorzystano zdjęcia znalezione w prywatnych albumach lub wykonane specjalnie na warsztaty. To kompozycja, w której historia miesza się ze współczesnością, a przestrzeń publiczna z przestrzenią rodzinną.

Klub Kuźnia Ośrodka Kultury im. C.K. Norwida
os. Złotego Wieku 14, 31-616 Kraków, tel. 12 648 08 86
www.kuznia.edu.pl, klub@kuznia.edu.pl
www.facebook.com/KlubKuzniaOKN
Sobota 17 września
14.00–16.00 – Zajrzyj do Kuźni – dzień otwarty Klubu Kuźnia i prezentacja propozycji na sezon 2016/2017: powakacyjny szafing, warsztaty plastyczne i teatralne dla dzieci, warsztaty capoeiry, spotkania z instruktorami prowadzącymi zajęcia.
14.30 – Tajemnice Mistrzejowic – spacer z historykiem po Mistrzejowicach: historia terenu, konspiracja w czasie okupacji, czasy współczesne. Start i zakończenie: Klub Kuźnia OKN (os. Złotego Wieku 14). Zapisy (do 16 września): j.kornas@okn.edu.pl.
16.30 – Moje ścieżki po Mistrzejowicach – mieszkańcy dzielnicy oprowadzą po ważnych dla nich miejscach. Start i zakończenie: Klub Kuźnia OKN (os. Złotego Wieku 14). Zapisy (do 16 września): j.kornas@okn.edu.pl.
Organizatorzy wydarzenia w ramach projektu Tajemnice Mistrzejowic: Towarzystwo Ratowania Kultury w Nowej Hucie, Klub Kuźnia OKN. Dofinansowano ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach Programu „Patriotyzm Jutra”.

Stowarzyszenie Łąki Nowohuckie
os. Centrum E 25/17, 31-934 Kraków
tel. 12 642 26 59 lub 507 85 58 15
www.facebook.com/stowarzyszenie.laki.nowohuckie, jskibinski@gmail.com
Niedziela 18 września
15.00 – Wartości przyrodnicze i ochrona Łąk Nowohuckich – wycieczka tematyczna. Zbiórka przy wejściu głównym do NCK (al. Jana Pawła II 232).

Muzeum Czynu Zbrojnego
os. Górali 23, 31-961 Kraków
tel. 696 729 125
Sobota 17 września
10.00–15.00 – oprowadzanie po ekspozycjach Muzeum Czynu Zbrojnego (każda pełna godzina). Dla najmłodszych i ich opiekunów gry i zabawy związane z lotnictwem. Zwiedzający będą mogli zapoznać się z twórczością osób niepełnosprawnych.
Impreza obsługiwana będzie przez pracowników i uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej Stowarzyszenia Pomocy Socjalnej Gaudium et Spes z os. Górali 19 w Krakowie.

Hutniczo-Miejski Oddział PTTK w Krakowie
ul. Bulwarowa 37, 31-751 Kraków
tel. 12 680 48 20, 508 215 490
www.pttkhts.hg.pl, pttkhts@pttkhts.hg.pl

Niedziela 18 września
10.00, 13.00 – Poznajemy Kraków i okolice: „Stara” Nowa Huta – spacery na szlaku: stary dworzec kolei kocmyrzowskiej – stara zabudowa wsi Krzesławice – dworek Jana Matejki w Krzesławicach – kościół drewniany pw. św. Jana Chrzciciela i Matki Bożej Szkaplerznej w Krzesławicach – młyny Lelitów i Kirchmayerów. Zbiórka na parkingu sklepu Lidl na rogu ulic Kocmyrzowskiej i Bulwarowej. Oprowadzają przewodnicy z Hutniczo-Miejskiego Oddziału PTTK: Bogdan Müller (tel. 784 375 899) i Janusz Pustułka (tel. 502 680 996).

Fort 49¼ Grębałów
Ognisko TKKF Przyjaciel Konika
30-969 Kraków 28, skr. poczt. 87
tel. 12 645 46 16, 604 077 669 (prezes Bogumił Peschak)
przyjacielkonika@onet.pl
Dojazd autobusami nr: 122, 202, 212, 222, 232, 609 (przystanek Wzgórza Krzesławickie) i
tramwajami nr: 1, 4 i 5 (pętla Wzgórza Krzesławickie)
Sobota 17 września i niedziela 18 września
10.00–16.00 – indywidualne zwiedzanie ekspozycji w Forcie 49 1/4 Grębałów, poświęconej pamięci uczestników Wielkiej Wojny.

Małopolskie Stowarzyszenie Miłośników Historii „Rawelin”
os. Teatralne 6/11, 31-945 Kraków
tel. 507 006 617 lub 505 422 007
rawelin.org; rawelin@rawelin.org
Sobota 17 września
11.00 i 14.00 – zwiedzanie Budynku Z Centrum Administracyjnego Kombinatu. Obowiązują zapisy: tel. 12 426 50 60, e-mail: info@mhk.pl, max. liczba osób w grupie: 30.

Teatr Ludowy
os. Teatralne 34, 31-948 Kraków
tel. 12 680 2112, 12 680 2113
www.ludowy.pl, promocja@ludowy.pl
Sobota 17 września
11.00–13.00 – o historii Teatru Ludowego opowiada Maryna Klotzer, szefowa działu literackiego. Zwiedzanie wnętrza teatru, wejście za kulisy. Start sprzed głównego wejścia od strony ul. Obrońców Krzyża.

Młodzieżowy Dom Kultury
Fort 49 Krzesławice
os. Na Stoku 27 b, 31-704 Kraków
tel. 12 645 27 14
imprezy@mdkfort49.krakow.pl
Dojazd autobusami nr: 122, 202, 212, 222, 232, 422, 642 i tramwajami nr: 1, 4, 6
Sobota 17 września
10:00–14:00 – zwiedzanie wystaw Wielkie postaci na wielkich obrazach, Zachowane forty austriackie w Nowej Hucie, I wojna światowa w rejonie krzesławickich wzgórz, Pamięci pomordowanych w Krzesławicach w latach 1939–1941, 8°C.
19:00–21:00 – koncert poświęcony twórczości Jacka Karczmarskiego zatytułowany Rozmowa; wyk.: Tomasz Wachnowski – gitara, śpiew; Zbigniew Grzyb – gitara, śpiew; Piotr Domagała – gitara; Oleg Dyyak – akordeon, klarnet, perkusja, duduk; Weronika Grzyb – śpiew. Koncert plenerowy z cyklu Pożegnanie lata odbędzie się na placu koszarowym. Zaproszenia na koncert można otrzymać od 22 sierpnia. Szczegółowe informacje na: www.mdkfort49.krakow.pl.

Niedziela 18 września
10:00–14:00 – zwiedzanie wystaw Wielkie postaci na wielkich obrazach, Zachowane
forty austriackie w Nowej Hucie, I wojna światowa w rejonie krzesławickich wzgórz, Pamięci pomordowanych w Krzesławicach w latach 1939–1941, 8°C.
10:00–12:00 – Tajemnicza historia Fortu 49 Krzesławice – zwiedzanie z przewodnikiem. Prezentacja obiektu: historia, działalność MDK.
10:00–13:00 – gra terenowa z zadaniami, dla dzieci i rodziców forteczna bitwa o czako kanoniera.

Nowohucka Biblioteka Publiczna
os. Stalowe 12, 31-921 Kraków
tel. 12 644 23 52
www.biblioteka.krakow.pl, nhbp@biblioteka.krakow.pl
Sobota 17 września
Filia nr 4, os. Zgody 7, 31-949 Kraków
tel. 12 644 40 72
filia4nhbp@interia.pl
10.00–16.00 – Oddział dla Dorosłych: zwiedzanie wystawy 60 lat bibliotek publicznych w Nowej Hucie przygotowanej wraz z MHK.
13.30 – Oddział dla Dorosłych: wykład historyka sztuki dr. Waldemara Komorowskiego: aranżacje wnętrz nowohuckich lokali użytkowych i ich przemiany.
13.30–14.30 – Oddział dla Dzieci i Młodzieży: warsztaty dla dzieci w Filii nr 4 – historia północno-wschodniej części Krakowa, quizy i turnieje wiedzy o Nowej Hucie.

Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta
os. Zgody 1, 31-949 Kraków
tel. 12 644 24 32
www.krakownh.pl, biuro@krakownh.pl

Stowarzyszenie Przyjaciół Nowej Huty
os. Centrum A 6a, Kraków
12 644 68 10 wew. 25, tel. 518 659 075
www.przyjacielenowejhuty.pl, stowarzyszenie@przyjacielenowejhuty.pl
Sobota 17 września
Klub Krzesławice Ośrodka Kultury Kraków-Nowa Huta
ul. M. Wańkowicza 17, 31-752 Kraków
tel. 12 644 80 06
krzeslawice@krakownh.pl
Kontakt: Agnieszka Kowalska, Anna Chudzik-Wanio
11.00–14.00 – piknik z Mistrzem Janem w Krzesławicach.
Prezentacje zajęć: ruchowych, muzycznych i plastycznych, animacje dla dzieci, bańkowe warsztaty i darmowa wata cukrowa.

Niedziela 18 września
V Festiwal Zaklęte w Dyni
www.zakletewdyni.pl, imprezy@krakownh.pl
tel. 12 644 68 10 wew. 23
Kontakt: Magdalena Smolik, Anna Krzemińska
11.00–14.00 – V Festiwal Zaklęte w Dyni (al. Róż)
Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta oraz Stowarzyszenie Przyjaciół Nowej Huty zapraszają na V Festiwal Zaklęte w Dyni.
Festyn rodzinny: dyniowe warsztaty, kącik gier i zabaw, rozstrzygnięcie konkursów, dyniowe potrawy, warsztaty i kiermasz rękodzieła, malowanie twarzy, program artystyczny, prezentacje klubów Ośrodka Kultury. Patronat honorowy: Marszałek Województwa Małopolskiego Jacek Krupa i Przewodniczący Rady Miasta Krakowa Bogusław Kośmider.

Rodzinny Ogród Działkowy „Wisła”
ul. Klasztorna przy Moście Wandy
ogrodwisla@gmail.com
Sobota 17 września
12.00–19.00 – zwiedzanie ROD „Wisła” z przewodnikiem lub samodzielnie. Dla dzieci dostępny plac zabaw przy alejce 15.
15.00 – konkurs florystyczny, konkurs plonów działkowych połączony z degustacją (altana przy Świetlicy, alejka 15).
16.00 – zabawa taneczna dla młodszych i starszych.
18.00 – ciepły poczęstunek z ogrodowego grilla dla najwytrwalszych uczestników.
Niedziela 18 września
15.00–18.00 – spacery i rekreacja na świeżym powietrzu.
16.00 – spotkanie z prezesem ROD „Wisła” Zdzisławem Walusiem.
17.00 – projekcja filmów i prezentacji multimedialnych poświęconych działalności ROD „Wisła” w ostatnich latach.
18.00 – niespodzianka na koniec wydarzenia Zajrzyj do Huty 8.

C-2 Południe Cafe (w Ośrodku Kultury im. C.K. Norwida)
os. Górali 5, 31-959 Kraków
www.facebook.com/C2PoludnieCafe, pawel.derlatka@interia.pl
Niedziela 18 września
15.00 – Rozbiegane Zajrzyj do Huty. Start biegu przy Ośrodku Kultury im. C.K. Norwida i C-2 Południe Cafe (os. Górali 5). Po pokonaniu dystansu ok. 16 kilometrów i przekroczeniu mety przy ARTzonie Ośrodka Kultury im. C.K. Norwida (os. Górali 4) zapraszamy na poczęstunek, koncert i atrakcje dla dzieci.
Organizatorzy: Nowa Huta Team, Fundacja 4 Alternatywy, C-2 Południe Cafe i ARTzona Ośrodka Kultury im. C.K. Norwida.

Nowohuckie Centrum Kultury
al. Jana Pawła II 232, 31-913 Kraków
tel. 12 644 02 66
www.nck.krakow.pl, nck@nck.krakow.pl
Sobota 17 i niedziela 18 września
11.00–18.00 – Kombinat Kultury, dwudniowe święto Nowohuckiego Centrum Kultury, prezentujące ofertę programową NCK na nowy sezon. W programie zajęcia taneczne, warsztaty teatralne, plastyczne, fotograficzne, językowe, ceramiczne, muzyczne, rekreacyjne i sportowe, występy zespołów artystycznych działających przy NCK (pl. Centralny i al. Róż), premiera książki Kotek Włodek z Nowej Huty, koncert muzyki filmowej, gry i zabawy podwórkowe, zlot food trucków i in. Szczegóły: www.kombinatkultury.pl.

Nowohuckie Centrum Kultury
Chałupa u Szpinaka
al. Jana Pawła II 232, 31-913 Kraków
tel. 603 132 107
szpinak13@o2.pl
Sobota 17 września
12.00–17.00 ścieżka narzędziowa: Drewutnia dziadka Kazka – prezentacja siekier, polan, możliwość wykonania prostych prac stolarskich; ścieżka higieniczna: Wielkie pranie Babci Apolonii – wystawa tar, pokaz metod prania w dawnych czasach; nowohuckie smaki dzieciństwa; dawne dziecięce gry i zabawy.
Niedziela 18 września
12.00–19.00 – spotkanie w kręgu przyjaciół i współpracowników MHK oraz NCK: warsztacik kulinarny i ognisko; konkurs folklorystyczny

źródło: organizator