Wiadomości
Piątek, 9 maja 2025 07:31

Futsal w Małopolsce

Ponad 130 tys. zł to wartość umowy, którą zawarło Województwo Małopolskie z Bocheńskim Stowarzyszeniem Futsalu BSF na promocję sportu w Małopolsce w związku z meczami BSF ABJ Powiat Bochnia w FOGO Futsal Ekstraklasie w 2025 r. Samorząd Województwa Małopolskiego reprezentowali wicemarszałek Witold Kozłowski i radny województwa Piotr Dziurdzia. W imieniu Stowarzyszenia umowę podpisali prezes Rafał Czaja oraz wiceprezes Sławomir Zdunek.

Wtorek, 6 maja 2025 08:00

Pijany zabrał cudzy samochód by pojechać na randkę

​Bocheńscy policjanci zatrzymali 26-latka, który na terenie Bochni dokonał zaboru cudzego samochodu osobowego. Mężczyzna przejechał pojazdem kilka ulic dalej, po czym został zatrzymany przez funkcjonariuszy. W trakcie czynności okazało się, że był nietrzeźwy i niedawno opuścił zakład karny, gdzie odbywał karę za … kradzież.

Czwartek, 3 kwietnia 2025 09:09

Pijany, bez prawa jazdy, bez tablic rejestracyjnych i ubezpieczenia

Policjanci bocheńskiej drogówki zatrzymali kierującego motorowerem, który poruszał się drogą wojewódzką w Baczkowie. 27-latek był nietrzeźwy i nie miał prawa jazdy. Jego pojazd również nie nadawał się do jazdy – nie posiadał obowiązkowego ubezpieczenia i tablic rejestracyjnych.

Środa, 19 marca 2025 07:10

Ponad 600 mln zł na zdrowie w Małopolsce

Na rozwój opieki onkologicznej łącznie prawie 522 mln zł dla 9 szpitali. Ponad 83 mln zł na inwestycje związane z zakładami opiekuńczo-leczniczymi w 5 placówkach. Tak w praktyce w Małopolsce działa Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności.

Wtorek, 4 marca 2025 14:00

141 km/h w obszarze zabudowanym

​Mandatem karnym wynoszącym 2500 złotych został ukarany mężczyzna, który poruszając się osobowym Volkswagenem przekroczył prędkość aż o 91 km/h. Za swoją brawurową jazdę 22-letni mieszkaniec powiatu limanowskiego stracił również prawo jazdy, zyskując równocześnie 15 punktów karnych.

Czwartek, 13 lutego 2025 08:42

Czym oddycha Twoje dziecko?

Szósta edycja kampanii „Zobacz czym oddychasz. Zdrowe Powietrze = Zdrowe Dzieci!” trwa. Mobilne płuca w ciągu trzech miesięcy odwiedziły już dwadzieścia miejscowości pokazując, czym oddychają ich mieszkańcy. Pomimo względnie łagodnej zimy, biała materia pokrywająca model ludzkich płuc, bardzo szybka zmieniała kolor. Model ludzkich płuc najsilniej zaczernił się we Wrocławiu i Nowej Rudzie na Dolnym Śląsku oraz w Dąbrowie Górniczej.

Wtorek, 17 grudnia 2024 10:00

Nowy radiowóz

Bocheńscy policjanci otrzymali nowy radiowóz marki Kia. Jego zakup został sfinansowany z budżetu Policji oraz dzięki finansowemu wsparciu lokalnych samorządów. Pojazd trafił do Wydziału Ruchu Drogowego.

Środa, 11 grudnia 2024 08:22

Wynosiła towar ze sklepu, w którym pracowała

Bocheńscy kryminalni zatrzymali 31-latkę, która miała dokonywać w sklepie kradzieży artykułów dziecięcych, a następnie sprzedawać je przez Internet. Właściciel sklepu oszacował poniesione straty na ponad 10 tysięcy złotych.

Wtorek, 10 grudnia 2024 09:29

Choinki pod choinkę! Pierwsze drzewka rozdane

Zakopane, Bochnia, Oświęcim i Katowice – to miasta, które odwiedziliśmy w ten weekend z akcją „Choinka pod choinkę od RMF FM i Małopolski”. W radosnej, przedświątecznej atmosferze setki zielonych, pachnących drzewek znalazły nowych właścicieli.

Piątek, 6 grudnia 2024 07:48

Choinki pod choinkę od RMF FM i Małopolski

RMF FM i Małopolska Organizacja Turystyczna ponownie zapraszają do udziału w jednej z najbardziej magicznych świątecznych inicjatyw – „Choinki pod choinkę od RMF FM i Małopolski". W dniach 6-14 grudnia akcja rozświetli 9 miast w całej Polsce, niosąc mieszkańcom świąteczną atmosferę i radość wspólnego celebrowania Bożego Narodzenia. A przede wszystkim zaprosimy do zimowej Małopolski – dajcie się ugościć.

Piątek, 29 listopada 2024 11:00

Rządowe pieniądze na drogi (zdjęcia)

Podczas spotkania w tarnowskiej delegaturze Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego I wicewojewoda małopolska Elżbieta Achinger podpisała z przedstawicielami jednostek samorządu terytorialnego z miasta Tarnowa oraz powiatów: tarnowskiego, bocheńskiego, brzeskiego i dąbrowskiego umowy potwierdzające przyznane rządowe dofinansowanie.

Wtorek, 19 listopada 2024 08:04

Bocheńska Konferencja Senioralna

Policjanci Wydziału Prewencji Komendy Powiatowej Policji w Bochni wzięli aktywny udział w II Bocheńskiej Konferencji Senioralnej.

Poniedziałek, 7 października 2024 07:32

Napadli na policjantów, trafili do aresztu

​Trzymiesięczny tymczasowy areszt zastosował Sąd Rejonowy w Bochni wobec dwóch mieszkańców miasta.

Wtorek, 13 sierpnia 2024 00:16

Niewybuch eksplodował pod traktorem

6 sierpnia w miejscowości Kłaj, doszło do niebezpiecznego incydentu. Podczas wykonywania prac leśnych, operator ciągnika rolniczego, najechał na znajdujący się w ziemi pocisk z okresu II wojny światowej, który eksplodował, w wyniku czego uszkodzone zostały dwie opony maszyny. Na szczęście nie doszło do tragedii i nikomu się nic nie stało.

Poniedziałek, 3 czerwca 2024 20:00

Do porodu w policyjnej asyście

Dzielnicowi z Komendy Powiatowej Policji w Bochni pilotowali do szpitala kobietę, u której rozpoczęła się akcja porodowa. Dzięki pomocy mundurowych przyszłej mamie udało się zdążyć do szpitala na czas.

Czwartek, 23 maja 2024 07:46

15 milionów na osuwiska

W Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim w Krakowie wojewoda Krzysztof Jan Klęczar podpisał umowy potwierdzające przyznanie środków na stabilizację osuwisk. Obecni byli przedstawiciele samorządu województwa małopolskiego, powiatów: bocheńskiego, limanowskiego, myślenickiego, tarnowskiego oraz gmin Brzesko i Piwniczna-Zdrój.

Sobota, 16 marca 2024 20:25

Odkrywając świat na Festiwalu 50n

Ponad tysiąc młodych osób ciekawych świata, uczniów bocheńskich i wielickich szkół, uczestniczyło w Wielkiej Lekcji Geografii w ramach 4. Małopolskiego Festiwalu Podróżniczego 50°N. W czwartkowy wieczór w Bochni odbył się Prolog wydarzenia z udziałem Tomka Michniewicza. Spotkania z niesamowitymi podróżnikami, reporterami i ludźmi gór potrwają do niedzielnego wieczoru w Wielickiej Mediatece.

Wtorek, 12 marca 2024 14:42

Małopolski Festiwal Podróżniczy już w ten weekend

Małopolski Festiwal Podróżniczy 50°N zbierze wielu podróżników i zapewni wspaniale doświadczenia wszystkim uczestnikom.

Poniedziałek, 11 marca 2024 19:00

Po pijanemu hulajnogą przez miasto

Pijany 34-latek poruszał się hulajnogą elektryczną po mieście, mając w organizmie prawie promil alkoholu. Został ukarany mandatem.

Środa, 6 marca 2024 14:58

Zaginiony w Krakowie, odnaleziony w Lipnicy Górnej

Policjanci podczas patrolu w miejscowości Lipnica Górna, zwrócili uwagę na poruszający się w podejrzany sposób samochód marki Audi. Kierowcą okazał się 31-latek z Krakowa, którego zaginięcie tego samego dnia, zgłosiła rodzina.

Niedziela, 3 marca 2024 10:00

Konrad Kuchnik z Bochni w Ninja Warrior

Z fanfarami i wielkim uśmiechem na twarzy zgromadzonej widowni, zawodników i prowadzących rozpocznie się 1 odcinek nowego sezonu „Ninja Warrior Polska”. W taki nastrój wprowadzi wszystkich odśpiewanie hymnu napisanego przez jednego z ulubieńców widzów, zawodnika ninja, Józefa Panusia

Piątek, 26 stycznia 2024 09:34

Małopolscy policjancii grają w WOŚP

Już w najbliższą niedzielę odbędzie się 32. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Celem tegorocznej imprezy charytatywnej jest zebranie środków na zakup sprzętu medycznego, służącego do leczenia pacjentów oddziałów pulmonologicznych.

Czwartek, 4 stycznia 2024 10:03

Orszaki Trzech Króli w Małopolsce

Święto Trzech Króli to uroczystość, którą świętuje się nie tylko w Polsce, ale również w wielu krajach na świecie. W wierze chrześcijańskiej 6 stycznia nazywany jest Objawieniem Pańskim, a jego obchody są jednym z najbardziej kolorowych ze wszystkich świąt kościelnych.

Sobota, 30 grudnia 2023 18:33

Pijany i bez uprawnień spowodował wypadek

W środę na drodze krajowej numer 84 w Siedlcu zderzyły się dwa samochody osobowe, jadące w tym samym kierunku.

Sobota, 9 grudnia 2023 17:00

Barbórka w bocheńskiej kopalni

W Kopalni Soli Bochnia odbyły się uroczystości barbórkowe. Górnicy, pracownicy kopalni i zaproszeni goście wspólną modlitwą podziękowali za opiekę patronce, św. Barbarze oraz wzięli udział w uroczystym podsumowaniu kolejnego roku działalności kopalni.

Środa, 13 września 2023 08:00

Utrudnienia w Bochni

Od dziś zamknięty jest przejazd dla samochodów ul. Podedworze pod drogą krajową nr 94 w Bochni.

Piątek, 8 września 2023 07:50

Uwaga na jeże – propozycja 43 lokalizacji

Krakowskie Stowarzyszenie Obrony Zwierząt przekazało do Zarządu Zieleni Miejskiej listę 43 proponowanych lokalizacji dla ustawienia tablic ostrzegawczych „Uwaga na jeże”.

Środa, 9 sierpnia 2023 18:00

Remonty dróg w powiatach brzeskim i bocheńskim

W Urzędzie Miasta Bochnia i Starostwie Powiatowym w Brzesku odbyły się dzisiaj uroczystości, podczas których I wicewojewoda małopolski Ryszard Pagacz podpisał umowy z przedstawicielami samorządów z powiatów bocheńskiego i brzeskiego potwierdzające dofinansowanie z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg na tzw. remonty nakładkowe.

Środa, 19 lipca 2023 18:00

Rodzina 800 plus

Program „Rodzina 500 plus” został wprowadzony ustawą z 11 lutego 2016 r. o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci. Od lipca 2019 r. świadczenie przysługuje na każde dziecko do ukończenia 18. roku życia – bez kryterium dochodowego.

Środa, 10 maja 2023 16:00

"Tu Jest Przyszłość"

Dziś odbyła się w Krakowie konferencja prasowa Zarządu Regionu Małopolskiego Platformy Obywatelskiej promująca akcję Tu Jest Przyszłość, która w Małopolsce odbędzie się 15 i 16 maja.

Czwartek, 6 kwietnia 2023 15:00

Trzy wiadukty do remontu

GDDKiA ogłosiła przetarg na remont trzech wiaduktów w Bochni. Oferty można składać do 21 kwietnia.

Wtorek, 21 marca 2023 14:15

Podróżnicze opowieści dookoła świata przez cały weekend – tak było na 3. Festiwalu 50n w Wieliczce

3. Małopolski Festiwal Podróżniczy 50°N przeszedł do historii. Weekend inspirujących spotkań w Wieliczce, PROLOG imprezy w Bochni, 18 prelegentów, 7 odwiedzonych kontynentów i setki widzów na pokazach. Tak w skrócie wyglądała tegoroczna edycja Festiwalu 50°N. Na festiwalowej scenie wystąpili m.in. Przemek Kossakowski, Piotr Strzeżysz, Jan Krzeptowski-Sabała, Kamila Kielar, Krzysztof Wielicki, Jędrzej Majka i Małgorzata Szumska.

Niedziela, 19 marca 2023 09:28

Małopolskie „święto podróżników” w Wieliczce! Trwa 3. Festiwal 50n

Trwa 3. Małopolski Festiwal Podróżniczy 50°N. Do Wieliczki przybywają kolejni festiwalowi goście m.in.: Kamila Kielar, Krzysztof Wielicki, Łukasz Kocewiak, Jędrzej Majka i Małgorzata Szumska.

Piątek, 17 marca 2023 23:04

Rozpoczął się 3. Festiwal 50n

Blisko tysiąc uczniów wzięło udział w Wielkiej Lekcji Geografii, a w Bochni wystąpił Przemek Kossakowski! To dopiero początek weekendowych atrakcji z 3. Festiwalem 50°N!

Czwartek, 2 marca 2023 23:26

Most nad potokiem Babica w Bochni w końcu bezpieczny

Powiedzieć, że stan mostu na potoku Babica w Bochni był zły, to jakby nic nie powiedzieć. Słaba konstrukcja groziła zawaleniem. Samochody nie przejeżdżały tamtędy już od kilku lat, a niedawno wprowadzono również ograniczenia w ruchu dla pieszych. Dziś, dzięki wsparciu z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych, mieszkańcy mogą cieszyć się nową, bezpieczną przeprawą.

Niedziela, 24 kwietnia 2022 12:00

2. Małopolski Festiwal Podróżniczy 50°N – co w programie?

Małopolski Festiwal Podróżniczy 50°N to nowe wydarzenie na festiwalowej mapie Polski. Bochnia stanie się stolicą podróżniczych opowieści.

Piątek, 8 kwietnia 2022 22:53

Małopolskie święto podróżników już w kwietniu w Bochni

Już za kilkanaście dni Bochnia stanie się weekendową areną podróżniczych opowieści z całego świata. W dniach 22–24 kwietnia br. odbędzie się Małopolski Festiwal Podróżniczy 50°N. To druga edycja imprezy, która w przeciwieństwie do pierwszej wirtualnej odsłony, tym razem przybierze tradycyjną formę spotkań i prelekcji.

Wtorek, 8 lutego 2022 16:06

Rolnicy zablokują drogę

Na jutro (środa) zapowiadany jest protest rolników. Według informacji przekazanych nam przez GDDKiA w godzinach od 9.00 do 15.00 150 traktorów ruszy w trasę z prędkością 10 km/h.

Piątek, 26 kwietnia 2019 18:00

Red. Skarżyński z "głową pełną marzeń.."

Kolejne spotkanie z red. Jerzym Skarżyńskim zaplanowano w MDK na 26 Kwietnia 2019 r. o godz. 18.00 Tym razem bohaterem wykładu z cyklu Ilustrowana Muzyką Historia Rocka będzie zespół COLD PLAY i jego koncert w Sao Paoulo.

Sobota, 13 kwietnia 2019 18:00

Planszówkowa Bochnia w MDK

W Bochnie odbędzie się spotkanie miłośników gier planszowych.

Czwartek, 11 kwietnia 2019 19:30

Katyń – Ostatni świadek

(reż. Piotr Szkopiak, 2018). Film odsłania kulisy.

Czwartek, 11 kwietnia 2019 19:00

ZŁODZIEJASZKI w kinie Regis

11 kwietnia o godz. 19.00 odbędzie się kolejne spotkanie w ramach działalności DKF "Maciste". Zobaczymy najnowszy - zwycięski na Festiwalu w Cannes 2018 - film Hirokazu Koreedy pt. "Złodziejaszki". Przed seansem prelekcję do filmu wygłosi Maciej Gil.

Czwartek, 11 kwietnia 2019 18:00

Niegdyś moja matka

(reż. Sophia Turkiewicz, 2013). Reżyserka

Wtorek, 12 lutego 2019 22:47

Policja poszukuje dwuletniego dziecka i jego ojca (aktualizacja)

Policja w Bochni poszukiwała 34-latka który wieczorem, po domowej kłótni zabrał 2-letniego syna i wyszedł - szczęśliwie w nocy oboje odnaleźli się u rodziny w pobliskim Łapanowie.

Sobota, 11 sierpnia 2018 09:32

Tragedia na obwodnicy Bochni (aktualizacja)

Dziś rano w zderzeniu samochodu osobowego z ciężarówką na obwodnicy Bochni - jak podaje w komunikacie Punkt Informacji Drogowej - śmierć poniosły 2 osoby a 3 zostały ranne.

Poniedziałek, 7 maja 2018 21:30

Szpital w Bochni czeka modernizacja

Do końca 2019 roku zakończy się gruntowna modernizacja dwóch ważnych oddziałów w szpitalu powiatowym w Bochni – chorób wewnętrznych oraz anestezjologii połączonej z intensywną terapią. W efekcie nie tylko uda się przebudować „łącznik” prowadzący między budynkami, ale też doposażyć oba oddziały w nowoczesny sprzęt.

Piątek, 16 marca 2018 13:50

XIV edycja podziemnego biegu w Bochni za nami

260 zawodników z 65 drużyn, wyłonionych w drodze losowania, rywalizowało podczas XIV edycji 12-Godzinnego Podziemnego Biegu Sztafetowego w Kopalni Soli Bochnia.

Środa, 3 stycznia 2018 15:02

Pierwsze małopolskie bliźniaki urodziły się w Bochni (zdjęcia)

W bocheńskim szpitalu im. bł. Marty Wieckiej w Nowy Rok tuż przed godziną 21.00 przyszły na świat pierwsze małopolskie bliźnięta – Kacper i Wiktor. 12 godzin po nich na tym samym oddziale urodziły się bliźniaczki – Marysia i Zosia. Z gratulacjami, a także z „wyprawką” od samorządu województwa małopolskiego dla rodziców i całej czwórki maluchów pojechał wicemarszałek Wojciech Kozak.

Sobota, 25 listopada 2017 10:20

Pierwsza Podziemna Konferencja Prasowa w Kopalni Soli “Bochnia”

Kopalnia Soli “Bochnia” połączyła średniowieczne dziedzictwo przodków z cyfrową wizją przyszłości. W podziemnej komorze Stajnia Mysiur odbyła się konferencja prasowa “przeszłość/PRZYSZŁOŚĆ”, podczas której zaprezentowano koncepcję nowej, interdyscyplinarnej ekspozycji żupy. Dzięki inwestycji turyści po raz pierwszy zobaczą historyczne wyrobiska – nieczynne nawet od XVIII wieku.

Czwartek, 26 października 2017 17:50

Najwięcej o Małopolsce wiedzą młodzi ludzie z Uścia Gorlickiego i Bochni (zdjęcia)

Jak wygląda parzenica góralska? Czym jest zielony skarb z Charsznicy? Jak nazywa się najwyższy szczyt Gorców? Co to jest juha? Gdzie odbywa się święto kwitnącej jabłoni? To niektóre pytania, na które musieli odpowiedzieć uczestnicy wielkiego finału quizu „My Małopolska – co Ty wiesz o regionie?”. Prócz wiedzy na temat historii, kultury i tradycji Małopolski - liczył się refleks, kreatywność oraz poczucie humoru.

Niedziela, 12 marca 2017 10:36

12-Godzinny Podziemny Bieg Sztafetowy

W dniach 10-12 marca w Kopalni Soli w Bochni odbędzie się XIII edycja 2-Godzinnego Podziemnego Biegu Sztafetowego.

Piątek, 21 października 2016 08:09

Bochnia tonie w ciemnościach?

Mieszkańcy miasta obawiają się o swoje bezpieczeństwo. Zwłaszcza w obliczu zbliżającej się zimy. Powraca temat niedostatecznego oświetlenia ulic.

Wtorek, 11 października 2016 00:44

Ukończono zabezpieczanie obrywu skarpy na obwodnicy Bochni

Zostały odebrane roboty polegające na zabezpieczeniu obrywu skarpy w pasie drogowym DK 94g, po stronie prawej obwodnicy Bochni ( km 32+765).

Piątek, 10 czerwca 2016 19:57

Trasa przyrodnicza w Kopalni Soli Bochnia (zdjęcia)

Dziś zaprezentowano nową trasę przyrodniczą w Kopalni Soli Bochnia. Podczas uroczystości wykład przedstawiający ostatnie odkrycie geologicznego fenomenu w podziemiach Kopalni przeprowadził dr hab. inż. Maciej Manecki z Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie (Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska).

Wtorek, 28 października 2014 16:51

Poilicja publikuje Portret pamięciowy sprawcy napadu w Bochni

Poszukiwany wystrzelił kilka kul - trzy z nich trafiły 41-letniego pracownika kantoru. Został ranny w klatkę piersiową, udo i ramię. Ofiara strzelaniny zmarła w szpitalu. Policja od wczoraj poszukuje zabójcy. Opublikowano jego portret pamięciowy.

Poniedziałek, 21 lipca 2014 11:54

Awantura o parking w centrum Bochni

Czy dojdzie do referendum w Bochni w sprawie budowy podziemnego parkingu w centrum miasta? Jego inicjatorzy - Bocheński Związek Pracodawców - zbiera podpisy, by referendum odbyło się w czasie wyborów samorządowych. Przeciwnicy - Stowarzyszenie Bochniaków - chce nie dopuścić do głosowania, ponieważ pomysł budowy parkingu uważają za zły i szkodliwy.

Czwartek, 3 kwietnia 2014 14:38

Zamknęła ojca i wyjechała na wakacje. Mężczyzna zmarł

Mieszkance Bochni grozi do 10 lat więzienia za porzucenie i pozbawienia wolności nieporadnego i chorego mężczyzny. 83-letni ojciec podejrzanej kobiety zmarł prawdopodobnie z wycieńczenia.

Piątek, 17 stycznia 2014 20:24

BOCHNIA. Mężczyzna prawdopodobnie zabił matkę i babcię

W piątek wczesnym popołudniem w Sobolowie pod Bochnią doszło do tragedii. Młody mężczyzna najprawdopodobniej zabił swoją matkę i babcię. Okoliczni mieszkańcy, słysząc krzyki dochodzące z jednego z domów, zaalarmowali policję.

Wtorek, 14 stycznia 2014 21:03

Podziemny bieg w Bochni już po raz 10 (zdjęcia arch.)

W marcu 2004 roku po raz pierwszy biegacze spotkali się pod ziemią aby pokonać razem dystans półmaratonu i wpisać swój wyczyn do Księgi Rekordów Guinnessa. To właśnie wtedy kopalnia rozkochała w sobie miłośników tej najprostszej formy aktywności fizycznej. Rok później, w rocznicę tego wydarzenia zawodnicy ze wszystkich zakątków Polski rywalizowali na trasie 12-Godzinnego Podziemnego Biegu Sztafetowego w Kopalni Soli Bochnia.

Piątek, 1 czerwca 2012 20:09

V Festiwal Piosenki „Integracja malowana dźwiękiem” w Bochni (zdjęcia)

Do połowy maja można było przesyłać zgłoszenia do udziału w V Festiwalu Piosenki „Integracja malowana dźwiękiem”. Następnie komisja konkursowa, na podstawie nadesłanych nagrań, wybrała uczestników festiwalu.

Piątek, 12 lutego 2010 15:28

5 tysięcy złotych dla gminy Bochnia

Stanisław Kracik, wojewoda małopolski, wręczy gminie Bochnia nagrodę za zwycięstwo w konkursie „Wszystkie gminy ćwiczą”.

Wtorek, 30 listopada 1999 09:58

Strażnikom w Bochni przybędzie obowiązków

Już nie tylko będą sprawować pieczę nad porządkiem w mieście, ale i zajmą się nakręcaniem zabytkowego zegara. Strażnikom miejskim z Bochni przybędzie nowych – niecodziennych – obowiązków. Będą czuwać nad upływem czasu.