Kolejne magazyny energii
Zarząd Województwa Małopolskiego podjął decyzję w sprawie wyboru do pełnego dofinansowania z Funduszy Europejskich 3 kolejnych projektów budowy magazyny energii w Małopolsce. Wsparcie na ten cel otrzymały samorządy z Wojnicza, Jordanowa i Limanowej.
Ewakuacja z powodu wycieku gazu
W Przeciszowie przy ul. Oświęcimskiej doszło dziś po południu do rozszczelnienia gazociągu. Na miejsce pracują służby PSP, Policji, pogotowie gazowe oraz operatora rurociągu GAZ System.
Ponad 11 milionów na trasy rowerowe, kanalizację i magazyny energii
11 lutego odbyło się posiedzenie Zarządu Województwa Małopolskiego. ZWM przyznał dofinansowanie na cztery zadania, realizowane na terenie Nowego Sącza, gminy Libiąż, gminy Myślenice oraz Krakowa, w łącznej kwocie 11 mln 334 tys. zł. To kolejne ważne projekty dofinansowane ze środków Funduszy Europejskich dla Małopolski na lata 2021-2027. Podczas wtorkowego posiedzenia Zarząd Województwa Małopolskiego przyznał dofinansowanie na rzecz czterech podmiotów w łącznej kwocie 11 mln 334 tys. zł.
Śniegu brakuje - kolejna Parada Gazdowska odwołana
Pogoda nie sprzyja w tym roku góralom. Śnieg pozostał już tylko na trasach stacji narciarskich, gdzie był sztucznie naprodukowany, ale na łąkach, pola i halach nie ma go już wcale. Odbiera to trochę uroku, szczególnie dla tych którzy wybrali się na Podhale na ferie zimowe. Brak śniegu krzyżuje tez plany organizatorom tegorocznych Parad Gazowskich, czyli widowiskowych wyścigów kumoterek.
Poznaliśmy terminy tegorocznych Parad Gazdowskich i wyścigów kumoterek
Choć śniegu na Podhalu jak na lekarstwo, organizatorzy tegorocznej Parady gazdowskiej liczą, że go jeszcze przybędzie. Na styczeń i luty zaplanowano sześć imprez. Koordynatorem kumoterskiej gońby jest w tym roku Gminny Ośrodek Kultury Regionalnej Kościelisko.Harmonogram parad:
Lampy gazowe w Sukiennicach już świecą
Po ponad 3-letniej przerwie podcienie Sukiennic znów zdobi światło 36 zabytkowych lamp gazowych. Zakończył się właśnie ich remont konserwatorski, za który odpowiadał Zarząd Budynków Komunalnych
Elektrownia szczytowo-pompowa w Rożnowie
Grupa TAURON przeprowadziła wstępne studium wykonalności Elektrowni Szczytowo-Pompowej Rożnów II, uwzględniające aspekty geologiczne i hydrologiczne. Koncern zabezpieczył także tereny pod realizację inwestycji oraz złożył wniosek o warunki przyłączenia do sieci przesyłowej.
Małopolskie punkty zbiórek dla powodzian
Wojewoda małopolski Krzysztof Jan Klęczar serdecznie dziękuję za zaangażowanie w pomoc dla powodzian, za każdy gest solidarności, organizowane zbiórki i niezwykłe zaangażowanie społeczne. Przekazano wstępny zbiorczy wykaz magazynów i punktów zbiórek prowadzonych z myślą o powodzianach
Co w walizce ... piszczy?
- Co można znaleźć w walizce na krakowskim lotnisku? Całkiem niedawno funkcjonariusze małopolskiej Krajowej Administracji Skarbowej wykryli 3 szkielety chronionego koralowca o wadze 1 kilograma. W ciągu tego roku zatrzymali też ponad dwie tony zabronionych towarów spożywczych.
Wybuch gazu w Zakopanem
W drewnianym budynku na Gubałówce w którym znajdowała się wypożyczalnia nart doszło do wybuchu gazu. Siła wybuchu zniszczyła go niemal całkowicie i spowodowała obrażenia u jednej osoby. Policjanci wyjaśniają wszelkie okoliczności i przyczyny tego zdarzenia.
Kolejna Parada Gazdowska odwołana
Pogoda nie sprzyja w tym roku organizatorom Parad Gazdowskich. Z powodu braku śniegu odwołano już imprezy w Poroninie i Białym Dunajcu. Teraz z tego samego powodu z kalendarza wypadła trzecia taka impreza, w Ludźmierzu.
Parada Gazdowska w odwołana
Zaplanowane na najbliższą niedzielę, w Białym Dunajcu, pierwsze w tym sezonie wyścigi kumoterek, zostały odwołane z powodu braku śniegu.
Rozpoczynają się Parady Gazdowskie (zdjęcia)
W poprzednich latach Parady Gazdowskie odwoływano z uwagi albo na niewystarczającą ilość śniegu, która gwarantowałaby bezpieczeństwo zawodnikom i koniom, albo z powodu wprowadzonego reżimu sanitarnego. W tym roku widowiskowe wyścigi mają szansę wrócić do kalendarza imprez. Pierwsza edycja odbędzie się w Białym Dunajcu.
Świnna Poręba podłączona do gazu
Zakończyła się inwestycja dotycząca sieci gazowej dystrybucyjnej w Świnnej Porębie w gminie Mucharz. Do tej pory tylko 1/4 mieszkańców miejscowości mogła korzystać z „błękitnego paliwa”. Ten stan dziś się jednak zmienił i teraz już wszyscy będą mogli korzystać z gazu, aby ogrzać swoje domy.
Ponad 6 tysięcy nowych odbiorców gazu w Małopolsce
Polska Spółka Gazownictwa zakończyła realizację inwestycji, dzięki której zgazyfikowano sześć gmin w Małopolsce. Projekt pozwoli na przyłączenie ponad 6 tys. nowych odbiorców, a jego wartość wyniosła 91 mln zł.
W stronę ekologii i komfortu. Sieć gazowa białka-skawica uruchomiona!
Niebieskie paliwo. Tak bywa nazywany gaz ziemny. Może być wykorzystywany m.in. do zasilania pieców centralnego ogrzewania czy podgrzewających wodę. Jego zastosowanie, przy jednoczesnym wykorzystaniu współczesnych i nowoczesnych urządzeń, gwarantuje stałość i komfort. Wreszcie stanowi ekologiczną alternatywę dla pieców opalanych węglem. Dzisiaj po raz pierwszy w historii paliwo gazowe popłynęło do mieszkańców i instytucji w ramach sieci gazowej Białka-Skawica.
Parady Gazdowskie
W roku 2023 zaplanowano siedem Parad Gazdowskich. Odbędą się one - o ile pogoda pozwoli - w Szaflarach, Białym Dunajcu, Poroninie, Ludźmierzu, Bukowinie Tatrzańskiej, Kościelisku i Zakopanem.
Parady Gazdowskiej w Zakopanem - nie będzie
"W wyniku opadów deszczu i roztopów, na Górnych Równiach Krupowych, gdzie miały się odbyć Kumoterki, nie ma wystarczającej pokrywy śnieżnej, aby przygotować bezpieczny tor dla uczestników, dlatego też ze względu na bezpieczeństwo ludzi i zwierząt, z bólem serca jesteśmy zmuszeni odwołać planowaną na niedzielę 26 lutego Paradę Gazdowską" - poinformowali organizatorzy.
Kumoterki w Bukowinie Tatrzańskiej (zdjęcia)
Niedzielne kumoterki przysporzyły wiele emocji i wrażeń, zarówno uczestnikom, jak i widzom, którzy licznie przybyli na Wierch Rusiński.
Mieszkańcy Raby Wyżej protestują
Pod Urzędem Gminy w Rabie Wyżnej (powiat nowotarski) odbył się protest przeciwko budowie biogazowni
Parada Gazdowska w Ludźmierzu (wielka galeria)
Po Białym Dunajcu i Zębie przyszła pora na Ludźmierz. Przy pięknej, prawdziwie zimowej pogodzie odbyła się tu w niedziele kolejna z zaplanowanych na ten rok Parad Gazdowskich.
Parada Gazdowska w Poroninie (wielka galeria)
Górale ścigali się saniami zaprzęgniętymi w konie, a także w konkurencjach skiring i ski-skiring.
Kumoterki w Białym Dunajcu (zdjęcia)
Wydarzenie rozpoczęło się tradycyjnie od Parady Gazdowskiej. Po przejeździe odbyły się zawody w jeździe na czas. Skiring, ski-skiring oraz wyścigi kumoterek budziły jak zawsze wielkie emocje. Do wyścigów doszła jazda zręcznościowa na czas pomiędzy pachołkami.
Już jutro kumoterki w Białym Dunajcu
Dzięki obfitym opadom śniegu, w najbliższą niedzielę 22 stycznia w Białym Dunajcu (powiat tatrzański) odbędą się pierwsze w tym roku kumoterki.
Kumoterki w Białym Dunajcu pod znakiem zapytania
- Wciąż czekamy na prognozowane mrozy i kolejne opady śniegu. Jeśli zapowiedzi meteorologów się spełnią, podejmiemy próbę przygotowania trasy zawodów. Ostateczna decyzja dotycząca organizacji wydarzenia zapadnie w piątek 20 stycznia - poinformował Gminny Ośrodek Kultury w Białym Dunajcu.
Porzucony bagaż zaalarmował służby
Po informacji od Służby Ochrony Lotniska funkcjonariusze Placówki SG w Krakowie-Balicach podjęli działania związane z minersko-pirotechnicznym rozpoznaniem pozostawionego bez opieki bagażu. Torba podróżna znajdowała się pod kładką przed Terminalem T4 w Międzynarodowym Porcie Lotniczym w Krakowie-Balicach.
Torba podróżna przyczyną interwencji na lotnisku
W środę funkcjonariusze Placówki SG w Krakowie-Balicach, po uzyskaniu informacji od Służby Ochrony Lotniska Kraków Airport, podejmowali działania związane z minersko-pirotechnicznym rozpoznaniem pozostawionego bez opieki bagażu.
Wybuch gazu w Zalasowej - zginął człowiek
Potężny wybuch w Zalasowej (pow. tarnowski) spowodował zawalenie się budynku konstrukcji drewniano-murowanej. W akcji ratunkowej wzięli udział strażacy z OSP i PSP z Tarnowa, Nowego Sącza oraz Krakowa.
Hokejowy mecz na zamarzniętym tatrzańskim jeziorze (zdjęcia, video)
Dwa lata temu podobny mecz rozegrano na zamarzniętym Morskim Oku. Teraz hokeiści spotkali się na Czarnym Stawie pod Rysami.
Kumoterki w Kościelisku (duża galeria)
Dumną Paradą Gazdowską rozpoczęły się w minioną niedzielę na Polanie Sywarne w Kościelisku tradycyjne góralskie zawody.
Parada Gazdowska i kumoterki w Białym Dunajcu (zdjęcia)
Dwie pierwsze zaplanowane edycje - w Szaflarach i Poroninie zostały odwołane, ale dziś koniarze spotkali się w Białym Dunajcu. Tegoroczna, XXIV Parada Gazdowska połączona była z wyścigami kumoterek, jazdą na nartach za koniem, wyścigami jeźdźców i narciarzy oraz zaprzęgów wielokonnych.
Do trzech razy sztuka
Zima na Podhalu to nie tylko sanki i narty, to także tradycyjne parady gazdowskiej i wyścigi kumoterek.
Powracają Kumoterki
Związek Podhalan przedstawił kalendarz tegorocznych Parad Gazdowskich jakie mają się odbyć w podhalańskich gminach w styczniu i lutym.
Parada Gazdowska - w tym sezonie tylko w formie posiadów
LUDŹMIERZ. Podczas zorganizowanego w siedzibie Związku Podhalan w Polsce im. Świętego Jana Pawła II spotkania w sprawie organizacji Kumoterek, Parad Gazdowskich, Kumoterskich Gońb 2021 roku - podjęto decyzję, iż impreza nie zostanie przeprowadzona w tradycyjnej formie.
Mecz hokejowy na tafli Morskiego Oka (zdjęcia)
To był klasyczny winter classic, czyli mecz na otwartej przestrzeni. A owej przestrzeni nie zabrakło, bowiem zawodnicy drużyny Gazdy postanowili rozegrać spotkanie w Tatrach, na tafli Morskiego Oka. Duże przedsięwzięcie? Tak, ale organizatorzy zapowiadają, że za rok będzie jeszcze większe.
XXIV Parada Gazdowska w Białym Dunajcu - zapowiedź
Na niedzielę 23 lutego 2020 roku zaplanowano XXIV Paradę Gazdowską w gminie Biały Dunajec. W programie tradycyjnie parada gazdowska i kumoterska oraz zawody w skiringu, ski-skiringu oraz wyścigi kumoterek.
Kolejna Parada Gazdowska odwołana
Zaplanowana na niedzielę 2 lutego Parada Gazdowska w Ludźmierzu nie odbędzie się z powodu braku śniegu. Z podobnego powodu tydzień temu nie odbyła nie impreza zaplanowana w Szaflarach.
Zbliża się Parada Gazdowska w Poroninie
Organizatorzy Parady Gazdowskiej w Małem Cichem w gminie Poronin poinformowali, że zaplanowane na najbliższą niedzielę wyścigi kumoterek odbędą się zgodnie z planem.
Ropa i gaz wytrysnęły w Sękowej
W sobotnie popołudnie straż pożarna otrzymała zgłoszenie, że na na jednym z pól w miejscowości Sękowa (pow. gorlicki) niedaleko Grybowa spod ziemi tryska ropa i wydobywa się gaz.
Inauguracja akcji "Przyłącz się, liczy się każdy oddech"
W Zakopanem Polska Spółka Gazownictwa rozpoczęła kampanię społeczną pod hasłem "Przyłącz się, liczy się każdy oddech". Przedstawiciele spółki rozmawiali też o walce ze smogiem i o gazyfikacji miasta.
Uwaga! Przerwa w dostawie gazu
4 maja od godz. 7 do 20 na terenie dzielnicy Helena w Nowym Sączu, a także w Chełmcu, Świniarsku, Biczycach Dolnych, Niskowej i Małej Wsi wystąpi przerwa w dostawie gazu dla około 2400 odbiorców.
Stolica Podhala i Polska Spółka Gazownictwa podpisały list intencyjny o współpracy
NOWY TARG. - Czekamy na jasny sygnał od mieszkańców, że jest zapotrzebowanie na gaz - mówił podczas sesji dyrektor Oddziału Zakładu Gazowniczego, Polska Spółka Gazownictwa sp. z o.o. Oddział Zakład Gazowniczy w Krakowie Paweł Firlej. - Możecie w sposób szybki i bezpieczny zlikwidować 520 źródeł niskiej emisji na terenie Miasta. W każdej chwili jesteśmy gotowi podłączyć gaz z dnia na dzień - dodał.
Bez ważnej wizy i na podwójnym gazie
Funkcjonariusze Placówki Straży Granicznej w Zakopanem zatrzymali obywatela Ukrainy, który znajdując się pod wpływem alkoholu spowodował kolizję drogową.
Wybuch gazu w Kluszkowcach. Jedna osoba nie żyje
W jednopiętrowym, murowanym budynku mieszkalnym w Kluszkowcach w powiecie nowotarskim wybuchł gaz. Siła wybuchu była tak duża, że z domu wyleciały ściany zamieniając się w gruz. Pod gruzem znalazły się dwie osoby. Jedną wyciągnięto przytomną, druga nie żyje.
Atak hakerów na Lotnisku Chopina - odwołano kilka lotów
Z powodu ataku hakerów na system informatyczny Polskich Linii Lotniczych odwołano w niedzielę kilka rejsów z Lotniska Chopina. Wśród nich są połączenia krajowe i europejskie. Działanie systemu udało się przywrócić - informuje gazeta.pl
Zmarła ofiara wybuchu gazu w Nowym Targu
Nie żyje 77-letnia kobieta, jedna z ofiar ubiegłotygodniowego wybuchu gazu w bloku przy ulicy Wojska Polskiego w Nowym Targu. Zmarła w wyniku odniesionych obrażeń.
Blok, w którym wybuchł gaz, nie grozi zawaleniem
NOWY TARG. Konstrukcja nośna w bloku nr 12 przy ul. Wojska Polskiego nie została naruszona w wyniku wybuchu gazu. Budynek nie grozi zawaleniem - poinformował dziś Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego, po przeprowadzonych oględzinach. Z całkowitego użytku wyłączonych zostało natomiast sześć mieszkań.
Milion złotych strat po wybuchu gazu. Mieszkańcy nie wrócą na noc do mieszkań
NOWY TARG. Ze względów bezpieczeństwa, nadzór budowlany zdecydowało o tymczasowym wyłączeniu z użytkowania wszystkich mieszkań znajdujących się w klatce w bloku przy ul. Wojska Polskiego, w której doszło do wybuchu.
12 osób poszkodowanych w wybuchu gazu w Nowym Targu (zdjęcia)
NOWY TARG. W jednym z mieszkań wybuchła butla z gazem. Z dotychczasowych ustaleń wynika, że zniszczenia są w 4 mieszkaniach. Gruzy przysypały mieszkańców.
Podejrzany bagaż pozostawiony w krakowskim tramwaju
W niedzielę po południu motorniczy zgłosił, że w tramwaju pozostawiono bagaż. Pojazd został przeszukany na pętli na Dąbiu, a podejrzany ładunek zabrali pirotechnicy.
Znamy wyniki Parady Gazdowskiej w Kościelisku (zdjęcia)
KOŚCIELISKO. Po rozegraniu trzech konkurencji - wyścigu kumoterek, skiringu i ski-skiringu - najwięcej punktów zdobył koń Cezar należący do Stanisława Rzadkosza Pulki. Natomiast w punktacji ogólnej obejmującej skiring i ski-skiring - I miejsce uzyskał koń Galahad pana Piotra Dudy.
Nowy Targ: W rejonie ul. Waksmundzkiej doszło prawdopodobnie do wycieku gazu (zdjęcia)
NOWY TARG. Od kilku godzin strażacy i pracownicy pogotowia gazowego szukają źródła wycieku gazu na ulicy Waksmundzkiej. Zapadła decyzja o odcięciu dopływu gazu do budynków w centrum miasta. Część ulicy została rozkopana. - Stężenie wciąż jest wysokie- informują strażacy. Cześć ewakuowanych wcześniej mieszkańców ulicy, wróciła do domów.
W niedzielę Parada Gazdowska w Kościelisku
Organizatorzy zapewniają, że Parada Gazdowska w Kościelisku odbędzie się zgodnie z planem, czyli w niedzielę 22 lutego. Start o godz. 12:00 na Polanie Sywarne.
Śnieg pokrzyżował plany. Parada Gazdowska bez wyścigu kumoterek (zdjęcia)
BUKOWINA TATRZAŃSKA. To miała być pierwsza pełna Parada Gazdowska w tym roku. Poprzednie odwoływano ze względu na brak śniegu. Niedzielną odwołano - ze względu na jego nadmiar, a raczej zamieć śnieżną, która miała miejsce zaraz po paradnym przejeździe pytacy i zaprzęgów.
TYMBARK. Rozszczelnienie gazociągu - ewakuowano 10 osób
Co najmniej dziesięć osób zostało ewakuowanych przez strażaków w Tymbarku z powodu rozszczelnienia gazociągu. Do awarii doszło podczas prac budowlanych. Niestety ryzyko wybuchu wciąż jest realne.
KRAKÓW. Centralne Biuro Śledcze zlikwidowało magazyn narkotyków
Na gorącym uczynku zatrzymani zostali pseudokibice dwóch zwaśnionych ze sobą klubów Wisły i Cracovii - poinformował w czwartek rzecznik małopolskiej policji Mariusz Ciarka. CBŚ zlikwidowało magazyn narkotyków w Krakowie.
Ceny gazu wzrosną, a opłaty za prąd będą niższe
Nowy Rok przyniesie wzrost opłat za gaz, ale spadną opłaty za prąd.Firma Tauron obsługująca woj. małopolskie zapowiada spadek cen za energię elektryczną o ok. 3,1 proc.
Wyciek gazu w Nowym Targu (zdjęcia)
NOWY TARG. Policja zamknęła przejazd ulicą Sikorskiego na odcinku od Al. Tysiąclecia do ul. Ku Studzionkom. Mieszkańcy zgłosili, że jego zapach unosi się w powietrzu. Na miejscu są strażacy i pracownicy pogotowia gazowego. Sprawdzają, skąd wydobywa się gaz.
Dolinki Krakowskie wygrały najnowszy plebiscyt magazynu "National Geographic Traveler" na 7 nowych cudów Polski
Dolinki Krakowskie zdobyły najwięcej głosów spośród 32 nominowanych miejsc z całej Polski. Jak podkreślają w uzasadnieniu werdyktu organizatorzy plebiscytu, "kochają je nie tylko Krakusy. Bo kto raz przyjedzie w te okolice, wraca tu potem wielokrotnie".
KRAKÓW. Wybuch gazu w bloku
W czwartek, 23 maja doszło do wybuchu gazu w bloku mieszczącym się przy ul. Kazimierza Wielkiego w Krakowie. Do zdarzenia doszło po godz. 15:00. Jedna osoba została lekko ranna.
Zawalił się dach magazynu pod ciężarem śniegu
Dach hali magazynowej mieszczącej się przy ul. Solskiego w Brzesku zawalił się pod ciężarem śniegu. Inspektorzy nadzoru budowlanego zarządzili także ewakuację dwóch innych marketów, które przylegają do hali.
Podsumowanie Kumoterskiej Gońby 2013 (zdjęcia)
Łukasz Bobak i Izabela Bartol w kategorii kumoterek, Marcin Rączka i Jan Barnaś w ski-skiringu oraz Piotr Duda w skiringu – to ostateczni zwycięzcy tegorocznej edycji Parady Gazdowskiej. Do ostatecznych rozstrzygnięć doszło podczas niedzielnej kumoterskiej gońby rozegranej na Planie Sywarne w Kościelisku.
Parada Gazdowska i wyścigi kumoterek w Poroninie (zdjęcia)
PORONIN. Po dwóch edycjach tegorocznej Parady Gazdowskiej prowadzą: w kumoterkach Damian Skupień i Magdalena Skupień z Białego Dunajca (koń First Touch), w ski-skirindu Marcin Rączka i Jan Barnaś z Zębu (koń z Ikar), w w skiringu Zbigniew Skwarek z Raby Wyżnej (koń Forest).
Kumoterska gońba w Białym Dunajcu (zdjęcia)
W Białym Dunajcu odbyła się pierwsza w tym roku Parada Gazdowska. Warunki pogodowe pozwoliły rozegrać wszystkie konkurencje, czyli parady, wyścigi kumoterek, skiring i ski-skiring.
Rusza cykl imprez w ramach XX Parady Gazdowskiej
Na niedzielę 20 stycznia br. zaplanowano XX Paradę Gazdowską w Gminie Biały Dunajec. - W programie tradycyjnie parada gazdowska i kumoterska, zawody w skiringu, ski-skiringu oraz wyścigi kumoterek - przypomina Krzysztof Jarosz z GOK w Białym Dunajcu.
CHRZANÓW. Potężny wybuch gazu w kamienicy
Dzisiaj, 10 stycznia przed godz. 14 doszło do wybuchu gazu w Chrzanowie. W kamienicy przy skrzyżowaniu ulicy Kadłubek i 3 Maja z okien wyleciały szyby, a pożar opanował kilka pomieszczeń. W pożarze ciężko ranne zostały cztery osoby, a jedenastu na miejscu udzielono pomocy lekarskiej.
Redakcja szkolnej gazetki z Cichego wygrywa ogólnopolski konkurs
Zespół redakcyjny gazetki szkolnej „Bez tytułu” wydawanej przez Szkołę Podstawową nr 1 im. Bohaterów Westerplatte w Cichem zajął I miejsce w trzeciej edycji na Ogólnopolską Gazetkę Szkolną. Konkurs zorganizował tygodnik „Kontakty” w Łomży. W tegorocznej edycji wzięło udział 99 zespołów redakcyjnych. Uczniowie z Cichego zostali wyróżnieni jako jedyni przedstawiciele województwa małopolskiego.
Mali dziennikarze z Cichego najlepsi w Polsce
Zespół redakcyjny gazetki „Bez tytułu” wydawanej przez uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 w Cichem zajął III miejsce w najstarszym, jedynym ogólnopolskim konkursie gazetek szkolnych MAM Forum Pismaków 2012.
Ruszył cykl Parad Gazdowskich na Podhalu (zdjęcia)
PORONIN. Na polanie Lichajówki rozegrano pierwsze w tym roku wyścigi kumoterek, zawody w skiringu i ski-skiringu. Parady Gazdowskie to przede wszystkim prezentacja zaprzęgów konnych. Impreza ma na Podhalu wieloletnią tradycję.
